40 Regaty Wojskowe 2010

15 sierpnia 2010r w Pieczyskach nad Zalewem Koronowskim z okazji dnia Wojska Polskiego rozegrane zostały XL Wojskowe Regaty Żeglarskie o Puchar Kierownika Klubu Pomorskiego Okręgu Wojskowegoi i Prezesa Oddziału PTTK. Organizatorem regat, jak co roku, był Wojskowy Klub Żeglarski „Pasat”.

reg20101.jpg

W regatach uczestniczyło ok. 60 żeglarzy na 22 jachtach. O godz 11.00 przy pięknej żeglarskiej pogodzie i wietrze wiejącym w granicach 2 – 3 stopni w skali Beauforta zozegrane zostały pierwsze wyścigi. Sędzią Głównym zawodów  była  Agnieszka Reiwer – Przepierska.

Rozegrano trzy punktowane wyścigi w klasach: Omega, Orion, T-1, T-2, T-3 oraz Open. Oddzielnie w ramach Ogólnopolskich Regat Młodzieżowych  klasyfikowane były załogi młodzieżowe startujace w klasach Omega i Orion. Załogi te w większości składały się z uczestników obozów żeglarskich organizowanych przez WKŻ Pasat. Regaty przebiegały bezpiecznie w sportowej atmosferze. Po zakończeniu wyscigów uczestnicy mogli posilić się wojskową grochówką. Krótko po godzinie 17.00 Prezes Oddziału PTTK Edward Kozanowski, z-ca Kierownika Klubu POW Krzysztof Chlebosz oraz Komandor WKŻ Pasat Andrzej Krupski wręczyli zwycięzcom w poszczególnych klasach puchary, dyplomy i upominki.   Wyniki regat w poszczególnych klasach:

Regaty Młodzieżowe Klasa OMEGA

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
1  WKŻ Pasat  zielona  Myk Agata 
Palmowska Nicole 
Gronkowski Przemysław 
1  2  1  4  I  
2  WKŻ Pasat  bd-585  Błażejewska Zuzanna 
Garbaczewska Adrianna 
Drążkowski Wiktor 
2  1  3  6  II  
3  WKŻ Pasat  bd-515  Martynelis Jakub 
Kantorska Karolina 
Rydziewska Marta 
3  3  2  8  III  
4  WKŻ Pasat  Ula  Pieńkowska Kamila 
Lewandowska Urszula 
Goralewski Michał 
5  4  4  13  IV  
5  WKŻ Pasat  bd-303  Wiczyński Wacław 
Kirejczyk Marcin 
Gładykowska Aneta 
4  5  5  14  V  

Regaty Młodzieżowe Klasa ORION

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
1  WKŻ Pasat  bd-318  Kuźniar Patryk 
Miąskowski Cyryl 
Krzyśka Arkadiusz 
1  1  1  3  I  

Klasa OMEGA

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
1  BKŻ  pol-66  Grajewski Tadeusz 
Grajewski Adam 
Kowalski Michał 
2  1  1  4  I  
BKŻ pol-129 Kalinowski Stefan  
Kalinowski Mikołaj
II 
3  WKŻ Pasat  Cicha  Poziomek Marcin 
Tyzo Anetta 
Śledziński Artur 
3  3  3  9  III  

Klasa Orion

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
1  WKŻ Pasat  bd-475  Łażewski Marcin 
Sulewski Mariusz 
Pilarska Kinga 
1  1  1  3  I  
2  WKŻ Pasat  bd-21  Bielun Zenon 
Bielun Henryk 
Smyk Janusz
2  2  2  6  II  

Klasa OPEN

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
WKŻ Pasat pol-7 Galor Romuald 
Galor Krystyna 
BKŻ 223 Myk Krzysztof 
Myk Krystyna 
II 

Klasa T-1

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
1  KŻ Wind  c-600   Busse Kazimierz 
Skibiński Dawid 
Skibińska Wiktoria 
1  1  1  3  I  
2  WKŻ Pasat  Jażan  Huss Janusz 
Kleydziński Wojciech 
Kleydziński Patryk 
2  2  2  6  II  

Klasa T-2

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
1  WKŻ Pasat  pol-5159  Rygielski Mirosław 
Rygielski Wojciech 
Szałański Tadeusz 
1  1  1  3  I  
2   WKŻ Pasat   va-852   Kuźniar Zbigniew 
Kuźniar Izabella 
Palmowska Joanna 
Palmowski Tomasz 
2   2   2   6   II   

Klasa T-3

lp. klub nr jachtu nazwisko i imię  wyścig 1wyścig 1wyścig 1punktymiejsce
Tazbirowo I2806 Dudziak Adam 
Dudziak Sebastian 
2   Tazbirowo   Pani Zło  Skoczylas Andrzej 
Skoczylas Danuta 
Młynarczyk Dariusz 
Młynarczyk Anna 
2   1   2   5   II   
3   niezrzeszeni   Kolanko   Kowalski Mariusz 
Kowalski Bartosz 
Iwański Dominik 
Ronaldowski Adrian 
3   3   3   9   III   
WKŻ Pasat bd-548 Bartnik Mieczyslaw 
Kowalska-Bartnik Agnieszka 
12 IV 

Specjalny puchar otrzymał najszybszy zawodnik całych regat Jerzy Nagórski z MKS Spartan Samociążek startujący w klasie windsurfing.

Puchar dla najliczniej reprezentowanego klubu przypadł Wojskowemu Klubowi Żeglarskiemu Pasat. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnej organizacji imprezy, szczególnie Agnieszce Przepierskiej, Tadeuszowi Mrozek, Piotrowi Lawer, ratownikom WOPR, policjantom z posterunku Polcji Wodnej w Pieczyskach. Zapraszamy wszystkich do udziału w przyszłorocznych regatach wojskowych.              

Podobne wpisy

  • Ster na Bydgoszcz 2009

    W dniu 30 maja 2009 roku kilkudziesięciu żeglarzy z naszego regionu wzięło udział w 46 Długodystansowych Regatach Żeglarskich Toruń – Bydgoszcz. W barwach WKŻ Pasat startowało 5 jachtów: 3 w klasie orion i 2 omegi. Jako najliczniej reprezentowany klub wygraliśmy nagrodę w postaci łodzi wiosłowej Janmor 320.

    W klasie samorządowej zwyciężyła załoga z Torunia w składzie:

    sternik – Rygielski Andrzej, załoga: Szymaniak Andrzej i Weteski Jarosław, Tymolewski Bolesław

    Drugie miejsce zajęła załoga z Bydgoszczy: sternik – Przybielski Tomasz, załoga: Niedźwiecki Adam, Tomasik Ewa i Łysiak Tomasz; trzecie również Bydgoszczanie: sternik – Skałecki Damian, załoga: Dombrowicz Adam, Rożnowski Krzysztof, Kleydzińska Bogusława i Chorążewicz Robert.

    Pierwsze miejsca w pozostałych klasach zajęli:

    Klasa T1: sternik – Kamiński Sławomir, załoga: Socha-Bystroń Stanisław, Goluch Andrzej – niezrzeszeni Toruń

    Klasa T3: sternik Daszkiewicz Jacek, załoga: Szymborski Jacek, Ciechowski Marek – YC BELLA – Toruń

    Klasa Omega: sternik – Knasiecki Romuald, załoga: Knasiecki Tomasz, Knasiecki Tomasz (junior) – BKŻ Bydgoszcz

    Klasa Wolna: sternik – Sanocki Adam, załoga Pawłowski Dariusz – niezrzeszeni Toruń

    Klasa Orion: sternik Koszykowski Zdzisław, załoga: Kleydzińska Katarzyna, Roliński Bartek, HALS Bydgoszcz

    Klasa Deska: Pinkowski Grzegorz – KŻ KWB Konin

    Nagrodę Główną silnik przyczepny wylosował sternik – Edward Mohn z TTTM Toruń, zarazem wyróżniony jako najstarszy uczestnik regat.

    Zakończenie tegorocznych regat połączone połączone zostało z szeregiem wodniackich imprez odbywających się na bydgoskiej starówce pod hasłem Ster na Bydgoszcz. Uczestnicy regat przepłynęli za holownikiem przez centrum Bydgoszczy do bazy żeglarskiej na Wyspie Młyńskiej.

  • Regaty Wojskowe 2007

    15 sierpnia 2007r w Pieczyskach nad Zalewem Koronowskim rozegrane zostały XXXVII Wojskowe Regaty Żeglarskie o Puchar Kierownika Klubu Pomorskiego Okręgu Wojskowego i Prezesa Oddziału PTTK. Organizatorem regat był Wojskowy Klub Żeglarski „Pasat”.

    W regatach uczestniczyło ok 110 żeglarzy na 34 jachtach. O godz 11,00 przy pięknej pogodzie i wietrze wiejącym w granicach 3 – 4 stopni w skali Beauforta rozegrane zostały pierwsze wyścigi. Sędzią Głównym zawodów  była  Agnieszka Reiwer- Przepierska pomocniczym Krzysztof Laskowski. ” Zaliczono ” 3 wywrotki.Szczególne podziękowania należą się policjantom posterunku wodnego w Pieczyskach oraz ratownikom WOPR za zapewnienie bezpieczeństwa podczas regat.

    Wyniki regat w poszczególnych klasach:

    MiejsceZałogaKlub
    KLASAOmega – sportowa: 
    1 Grajewski Tadeusz    
    Grajewski Adam     
    Grajewski Tomasz 
    BKŻ
    2 Kalinowski Stefan              
    Sieńko Maciej     
    Stelmach Kamil 
    BKŻ
    3Olubiński Jacek    
    Szymczak Kuba     
    Olubiński Bolesław 
    LOK Kruszwica
    4Rybka Wiesław      
    Kalemba Maciej     
    Wojciechowski Adrian 
    Zjednoczeni
    KLASAOmega turystyczna 
    1Wierczewski Tadeusz    
    Zymant Grażyna     
    Kowalik Jakub 
    WKŻ Pasat
    2Galor Romuald     
    Leśniewski Paweł     
    Kołosowski Konrad 
    BKŻ
    3 Brzeziński Krzysztof          
    Lewandowska Anna     
    Szczypiorski Wojciech 
    WKŻ Pasat
    4Lewandowski Robert    
    Zwarycz Tomasz     
    Wypijewski Marcin 
    WSG
    5Fiutowski Wiesław    
    Pokorski Dariusz     
    Graczkowski Marek 
    WKŻ Pasat
    6Laskowski Jacek    
    Poraziński Jacek     
    Poraziński Mirosław 
    WKŻ Pasat
    7Daniel Michał     
    Matuszak Dominika     
    Zacniewska Marta 
    BKŻ
    8Kosznik Romuald     
    Narożna Alicja     
    Ostrowski Piotr 
    WKŻ Pasat
    9Rozpłoch Marcin       
    Kubik Tomasz     
    Lewandowski Rafał     
    Niewinczany Leszek 
    WKŻ Pasat
    KLASAKlasa wolna 
    1Myk Krzysztof BKŻ
    2Rymer Marcin    YKP
    3Markierwicz BartoszBKŻ
    4Markiewicz KrzysztofBKŻ
    KLASAOrion 
    1Burzych Ryszard       
    Burzych Rafał      
    Lewandowski Piotr 
    KŻ Szkwał
    2Koszykowski Zdzisław      
    Koszykowska Jadwiga 
    WKŻ Pasat
    3Czajkowski Patryk   
    Czajkowska Klaudia    
    Czajkowska Adrianna    
    Katka Martyna 
    WKŻ Pasat
    4Mindykowski Zbigniew     
    Tyburski Stanisław 
    WKŻ Pasat
    5Mrozek Tadeusz        
    Mrozek Edyta 
    WKŻ Pasat
    6Sulewski Mariusz       
    Łażewski Marcin     
    Kowalska Agnieszka 
    WKŻ Pasat
    KLASAT-1       
    1Kowalski Ryszard            
    Paterski Dawid 
    BKŻ
    2Kleydziński Robert     
    Kleydzińska Bogusława     
    Chorążewicz Robert 
    YKP
    3Paterski Wiesław        
    Grzenia Małgorzata 
    niezrzeszony
    4Czaplicki Henryk          
    Czaplicka Małgorzata  
    niezrzeszony
    KLASAT-2     
    1Szychowiak Tomasz      
    Szychowiak Weronika     
    Herba Anna  
    Tazbirowo
    2Piechocki Maciej         
    Piechocki Tomasz     
    Dorota Włoch 
    BKŻ
    3Woźniak Marcin        
    Woźniak Andrzej 
    niezrzeszony
    KLASAT-3        
    1Niedźwiecki Adam         
    Tomasik Ewa      
    Tomasik Rafał 
    BKŻ
    2Jarosz Andrzej       
    Okpisz Marcin     
    Czajkowska Anna 
    BKŻ
    3Komosiński Michał        
    Komosińska Olimpia     
    Komosińska Helena 
    WKŻ Pasat
    5Papierski Jerzy         
    Papierski Tomasz 
    niezrzeszony
    6Warmbier Marcin         
    Sikorski Andrzej 
    WKŻ Pasat
    6Zgórecki Dariusz        
    Zgórecka Izabela 
    WKŻ Pasat

    Składam wyrazy podziękowania za udział tym wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego przeprowadzenia regat – w szczególności:

    Agnieszce Przepierskiej, Irenie Biernackiej, bosmanowi Piotrowi Lawer, Krzysztofowi Laskowskiemu, ratownikowi Mieczysławowi Bartnik, Dorocie Depta – Krupskiej, Edwardowi Kozanowskiemu, Ratownikom WOPR,  Policji Wodnej (prawidłowa nazwa jednostki wodnej jest bardzo skomplikowana).                                       

      Komandor WKŻ „Pasat” Andrzej Krupski

  • 42 Regaty Wojskowe

    W dniu 15 sierpnia już po raz 42. odbyły się na Zalewie Koronowskim  regaty żeglarskie dla uczczenia Święta Wojska Polskiego. Tegorocznym organizatorem był nowo utworzony Oddział Żeglarski PTTK „PASAT” z Bydgoszczy, który jest spadkobiercą dorobku i tradycji Wojskowego Klubu Żeglarskiego „PASAT” działającego wcześniej w strukturach Oddziału PTTK przy Inspektoracie Wsparcia Sił Zbrojnych. 

    Frekwencja dopisała – na starcie stanęły 34 załogi w sześciu klasach: T-1, T-2, T-3, Orion, Omega, wolna. Wśród nich pierwszy raz udział wzięły reprezentacje bydgoskich jednostek wojskowych: Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, 11. Wojskowego Oddziału Gospodarczego i Jednostki Wojskowej 1515. Również dużym zadowoleniem dla organizatorów był udział w regatach dużej liczby najmłodszych żeglarzy. Po wyrównanej rywalizacji komisja sędziowska pod przewodnictwem Agnieszki Przepierskiej wyłoniła zwycięzców.

    Klasa T-1

    1. Ryszard Kowalski (BKŻ),

    2. Robert Pasternacki (niezrzeszony),

    3. Damian Skałecki (OŻ PTTK „PASAT”).

    Klasa T-2:

    1. Michał Komosiński (OŻ PTTK „PASAT”),

    2. Mirosław Rygielski (OŻ PTTK „PASAT”),

    3. Robert Chorążewicz (OŻ PTTK „PASAT”).

    Klasa T-3:

    1. Adam Niedźwiedzki (BKŻ),

    2. Rafał Rafalski (niezrzeszony),

    3. Bartłomiej Pomianowski (OŻ PTTK „PASAT”).

    Klasa Orion:

    1. Błażej Sarnecki (YKP),

    2. Lech Filipp (OŻ PTTK „PASAT”),

    3. Jan Kuras (OŻ PTTK „PASAT”).

    Klasa Omega:

    1. Tadeusz Grajewski (BKŻ),

    2. Marcin Drużkowski (niezrzeszony),

    3. Stefan Kalinowski (KŻ Kormoran).

    Klasa wolna:

    1. Krzysztof Myk (BKŻ),

    2. Witold Tejkowski (BKŻ),

    3. Agata Myk (BKŻ).

  • Biwak Bezpieczne Wakacje

    W dniach 22-23.06.2010 Wojskowy Klub Żeglarski „Pasat” wraz z Bydgoską Strażą Miejską zorganizowali  biwak „Bezpieczne wakacje” na terenie przystani w Pieczyskach.

    1.jpg
    2.jpg

    Uczestnikami biwaku było 24 wychowanków BZPWO oraz 8 jungów  szkolnych kół SP43 i SP65. Program obejmował  liczne konkursy , zawody strzeleckie, DART i  pływanie jachtami.  Zajęcia sportowo – rekreacyjne były przeplatane pogadankami zakresu szeroko rozumianego  bezpieczeństwa,  realizowane przez strażników  miejskich. Wicekomandor Zdzisław Skorupski przeprowadził szkolenie przeciwpożarowe połączone z praktycznym pokazem  użycia podręcznego sprzętu przeciwpożarowego.

    2.jpg

    Pogoda  dopisała, co pozwoliło na przeprowadzenie imprezy zgodnie z programem, a silny wiatr zapewnił uczestnikom niezapomniane przeżycia podczas rejsów jachtami po Zalewie Koronowskim. Dzieci  przeżyły swoją pierwszą przygodę z żeglarstwem.
    Impreza ta miała na celu propagowanie żeglarstwa wśród dzieci i młodzieży, ale też naukę bezpiecznych form wypoczynku nad wodą.    

    Wakacje tuż, tuż, a Klub oferuje młodzieży uczestnictwo w obozach żeglarskich ze szkoleniem na patent , a dla  posiadających patenty żeglarskie obozy dla grup turystycznych, młodzieżowy rejs morski oraz  możliwość wypożyczania jachtów kabinowych i otwartopokładowych.

    Zapraszamy i życzymy BEZPIECZNYCH i UDANYCH WAKACJI.

  • Regaty Toruń-Bydgoszcz 2006

             Po raz 43 zostały rozegrane regaty długodystansowe na Wiśle z Torunia do Bydgoszczy na trasie liczącej ponad 40 kilometrów.Wystartowały 54 jachty ze 144 zawodnikami z 20 klubów z całego kraju.

    Słaby, przeciwny wiatr spowodował iż, pierwsza łódka, a była nią OMEGA prowadzona przez Tadeusza Grajewskiego z BKŻ Bydgoszcz, zameldowała się na mecie dopiero po ponad 4 godzinnej żegludze.

    Wreszcie po kilku latach porażek z żeglarzami toruńskimi, bydgoszczanie skompletowali dwie szybkie jednostki, na których wystartowali reprezentanci naszego Urzędu Miasta: wiceprezydent Lidia Wilniewczyc oraz skarbnik Ambroży Pawlewski. Startując w klasie Prezydenckiej zajęli odpowiednio pierwsze i czwarte miejsce. 

             Regaty w Toruniu otworzyli wspólnie Wojewoda Kujawsko-Pomorski Józef Ramlau, Wiceprezydent Torunia Zbigniew Fiderewicz i Prezydent Bydgoszczy Konstanty Dombrowicz. W takim samym składzie dokonali uroczystego zamknięcia regat, które odbyło się na brzegu Brdy przed halą sportową „ŁUCZNICZKA”.          Puchar Związku Miast Nadwiślańskich w klasie Prezydenckiej pozostaje w Bydgoszczy.

    Okazały puchar Wojewody Kujawsko-Pomorskiego za najliczniej reprezentowany klub w regatach zdobyli żeglarze Wojskowego Klubu Żeglarskiego „PASAT” z Bydgoszczy.         

     Puchar dla najszybszego jachtu regat otrzymał Tadeusz Grajewski z Bydgoskiego Klubu Żeglarskiego.         

     Zwycięzcy poszczególnych klas uhonorowaniu zostali medalami i pucharami. Nagrodą główną był silnik do jachtu, wylosowany przez żeglarzy z MKŻ Żnin.

    Po uroczystym zakończeniu regat przy Hali Łuczniczka w Bydgoszczy uczestnicy regat wzięli udział w festynie zorganizowanym z okazji 660-lcia Bydgoszczy. Szantowo grali: EKT Gdynia, Własny Port. Na Starym Rynku odbył się koncert zespołu BAJM, a całość uświetnił wielki pokaz świateł i sztucznych ogni.

             W niedzielę 4 czerwca br.  żeglarze toruńscy, którzy zapowiedzieli rewanż w przyszłym roku, odpłynęli za holownikiem do grodu Kopernika.

  • |

    Regaty o Puchar Oddziału Żeglarskiego PTTK PASAT 2023 za nami

    29 lipca 2023 roku na przystani w Pieczyskach odbyła się tegoroczna edycja Regat o Puchar OŻ PTTK PASAT. Podobnie jak w roku ubiegłym na starcie stawiło się 21 załóg jachtowych w 5 klasach.

    Pomimo ostrzeżeń przed burzami udało się przy sprzyjających warunkach rozegrać 5 pełnych wyścigów. Szczególnie licznie reprezentowana była klasa Finn. Sędzią głównym regat był Patryk Romanowski, który sprawnie pokierował rywalizacją na wodzie. Nad bezpieczeństwem uczestników czuwała ekipa ratowników z WOPR województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz funkcjonariusze Policji wodnej z KMP w Bydgoszczy. Rywalizacja odbyła się bezpiecznie. Po zakończonych regatach wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, a zdobywcy miejsc 1-3 w poszczególnych klasach odebrali puchary i upominki rzeczowe. Na wszystkich uczestników regat po sportowych emocjach czekała grochówka w barze przy przystani wodnej oraz żeglarska biesiada, o której klimat muzyczny zadbał Maciej Cichański koncertując nie tylko w rytmie szant. Przewidywana w prognozach burza pojawiła się nad Pieczyskami dopiero w czasie biesiady, nieznacznie ją zakłócając, ale najważniejsze że udało się do tego czasu zakończyć rywalizację na wodzie.

    Tak przedstawiała się końcowa klasyfikacja:

    Klasa Finn

    miejscezałogajachtIIIIIIIVVSuma
    1Maciej KnuthPOL-13412*1114
    2Grzegorz StępkowskiPL8072*12227
    3Marek WierczewskiPOL-6913334*312
    4Adam GrajewskiPOL-664*553517
    5Michał WieszokPOL-34256*45418
    6Agnieszka Kowalska1696*466622

    Klasa T-1

    miejscezałogajachtIIIIIIIVVSuma
    1Maciej Kowalski
    Joanna Strzałka
    Johnnie Walker1*11114
    2Piotr Klimarczyk
    Magdalena Czeszyńska
    Tomasz Urbaniak
    Orion*322228
    3Wojciech Górec
    Jan Górec
    Enter-Pris23*33311
    4Michał Górko
    Agnieszka Breitenbach
    Krzysztof Laskowski
    Venus44DNF*DNFDNF18

    Klasa T-2

    miejscezałogajachtIIIIIIIVVSuma
    1Maciej Grodzki
    Maja Grodzka
    Alter Ego12*1114
    2Marek Bonk
    Piotr Lewandowski
    Marbo*212227

    Klasa T-3

    miejscezałogajachtIIIIIIIVVSuma
    1Adam Niedźwiedzki
    Ewa Tomasik
    Gawra1*11114
    2Mariusz Chyła
    Barbara Chyła
    NUCHA 23*22228
    3Mirosław Rygielski
    Wojciech Rygielski
    REM III23*33311
    4Piotr Kołodziej
    Waldemar Sochacki
    Paskuda*5444517
    5Bartłomiej Biały
    Barbara Biały
    Piotr Biały
    Marek czerski
    Nadia czerska
    Barbossa4*555418

    Klasa Omega

    miejscezałogajachtIIIIIIIVVSuma
    1Mateusz Burzych
    Rafał Burzych
    Aleksander Czajkowski
    Mateusz1*11114
    2Jacek Laskowski
    Aleksandra Dopierała-Laskowska
    Hanna Gąsiewska
    KOGA*222228
    3Jan Gackowski
    Daniel Gackowski
    Kacper Dobrowolski
    6334*3312
    4Marceli Złotowski
    Joanna Karkosz
    Krzysztof Karkosz
    11124*434415

Dodaj komentarz